aa1880大发彩票网:陈伟军:冷眼看网:造词热汉语热

  • 文章
  • 时间:2018-11-23 16:47
  • 人已阅读

 

  从伤不起、给力、打酱油到男默女泪、喜大普奔,不明觉厉……三日不上彀,层见叠出的新词便让人摸不着头脑,不得不讨教“度娘”。造词热,已成为网络一道独特风景线。近日,一则“土豪”联袂“大妈”或进牛津辞书的动静,更奋发有数网民的心。如何对待造词热?新词的宽泛盛行与强渗出力会对社会心态、汉字传统、文明输入带来哪些影响?

  对于层见叠出的新词,中国人民大学古代汉语教研室主任赵彤以为,若是新词违犯了汉语辞汇的一般规律,如“不明觉厉”“喜大普奔”,刚出现时也许各人认为比拟新颖,然而能保存上去的生怕很少。而“雷人”“给力”“宅男宅女”“北漂”“八卦”“纠结”“盗窟”“PM2.5”等被商务印书馆新勘误的《古代汉语辞书》收录,也是由于新词经由一段光阴的运用,已经比拟不变,支出辞书是应当的。

  井喷的新词会否挤压传统的标准辞汇?大学中文系教学温儒敏指出,“新词”或“热词”在网络以外盛行所占比例终究仍是多数,以是不会挤压传统言语标准,还也许丰盛言语的表现形式。“新词”和“热词”大多注定是 “夭折”的,惟独一小部分会积淀上去,进入不变的词语队列。

  新词并不是咱们这个时代的特产。据赵彤先容,辞汇在言语零碎中是最为生动的,转变最快。新词的出现往往与新事物、新概念的出现相关,因而,社会生长的生动期,往往也是新词大量出现的时期。他指出,近年来新词的出现,网络显然是起了至关重要的作用。

  以网络为载体的新媒体为新词滋生供应了肥美的泥土。暨南大学静态与传布aa1880大发彩票网军教学以为,新媒体平台标准不多,言语不谨严也不讲究感性,一方面,运用盛行的、新潮的词语、符号能更便捷地表白感性情绪;另一方面在网络言论场,求新求怪才能吸收留意力。以是大众甩掉旧辞汇,更爱在言语上别树一帜。而在古代糊口节拍较快、社会心理较塌实的布景下,网络言语更容易走红。

  除网络平台为新词滋生供应了肥美的泥土,公众讨论认识的觉醒也鞭策了新词的蓬勃生长。在绝对凋谢自在的话语空间,新词,集讥讽、讥讽、嘲弄于一体,是官方聪明的大爆发,彰显公众在公众事情中的情绪和志愿,也能够视为草根话语权勃兴的文明象征。

  一些声音以为“土豪”联袂“大妈”或进牛津辞书,它所延误的负面涵义不得不令国人汗颜和警省。如许的词语遭到东方热捧,不免带有一些嘲弄以至讥嘲的成份。

  作为英语全国支流的牛津辞书,不只中国的辞汇被收录,英语和其余语种的辞汇也会被收出来。陈伟军以为,说“土豪”、“大妈”进“牛津”影响国度抽象有点过了。网络新词是新生事物,一开始不免多而杂,在光阴淘洗下会去粗存精,无需将之视为洪水猛兽。

  但他也指出,新词产生对中国传统言语文明既是裁减,也有损伤。言语是一个与时俱进的变化零碎,吸纳具有时代特征的辞汇并无妨,但也要留意疏导标准,平正成份能够排汇哄骗,粗鄙违犯底线的要踊跃剔除,把损伤降到最低。

  有人以为,造词热过度“狂欢”也许形成文明外延的缺失,滋长社会的塌实心态,这类耽忧自有其道理。但社会塌实不是言语“狂欢”形成的,是社会转变带来整个人心气氛的转变,若是要转变这类趋向,必需治标。温儒敏不以为有必要设立言语差人去清理热词,标准网络用词。言语的运用、盛行有本身的规律,也自有过滤积淀的功效,行政手段去“办理”会炊沙作饭。但传媒和出书部门也有责任抵御粗鄙、增进言语标准。当然,更重要的还有黉舍的语文aa1880大发彩票网,包孕高考中考,都要在言语标准化方面发挥作用。(2013年12月05日